Aussitôt le vocabulaire bien appris (ce qui prend de 20 à 40 minutes, selon la mémoire, plus ou moins heureuse), l’étudiant s’arme de sa plume et traduit, sans aucune hésitation, l’exercice qui suit: résultat d’autant plus étonnant qu’il prononce en même temps et acquiert l’orthographe, tout en se livrant à un travail agréable. Présentée de cette façon, l’étude d’une langue devient, bientôt, une vraie distraction intellectuelle.
Notre système, étant basé sur la vraie conversation usuelle, exige peu d’efforts. On est sûr de savoir très vite parler anglais (en 3 ou 4 mois). Nos leçons, d’abord courte, agréablement progressives, sont toujours très faciles. Nos phrases, judicieusement choisies, ont trait aux choses réelles, utiles, de la vie.
C’est la méthode naturelle, logique et essentiellement pratique, ainsi que le prouvent les conversations étonnantes que nous donnons dès la cinquième leçon.
- Enseignant: Lino DAGADZI